Den ersten Abend im Hotel verbringe ich schon fast wie ein Einheimischer: Ich hau mich auf’s Bett und schalt den Fernseher ein. Die Programmauswahl ist sehr abwechslungsreich, ich kann zwischen Sport (Basketball, Baseball, Football, Eishockey) oder zweitklassigen Latenightshows wählen. Leider nehmen die Sprecher keine Rücksicht auf Nicht-Muttersprachler und nuschelt mit unglaublicher Geschwindigkeit vor sich hin. Somit bleibt mir nur die dritte Wahl: Werbung.

Auf Cartoon Network wird LifeGuard angepriesen, ein Notruf für ältere Menschen. Der Slogan “I fell and I couldn’t get up!™” (oder so) ist sogar markenrechtlich geschützt, wie überhaupt fast alles hier. Man bekommt den Eindruck das Alphabet habe drei Zeichen mehr als bei uns: ©, ® und ™ und das sind auch die am meisten verwendeten.

Überhaupt ist alles was man kaufen kann “best”, “greatest”, “unbelievable” und vor allem ©, ® oder ™. Dazu gibt’s immer lustige Sprüche wie “Your mom want’s you to eat at Jimmy John’s” – ah deren Speisekarte (PDF) steht sogar im Web. Hier gibt’s nur hinter jedem Sub einen kurzer Kommentar in Klammern, aber außenrum stehen immerhin einige sinnlose Sätze. Andere (die meisten) Speisekarten hier sind schon fast Literatur. Man erfährt zwar weniger was in den Sachen drin ist, aber umso ausführlicher warum man nichts anderes essen will. Wie zum Beispiel bei Fox and Hounds (PDF).

Um 21:30 wache ich nochmal auf, schalte den Fernseher aus und kipp wieder um.